Tuesday, August 11, 2015

Durga Chalisa (20-25) contd.


  • ·         Shumbha Nishumbha danuj tum marey
  • ·         Raktabeej shankhan sanharey


Hey ma apne Shumbha Nishumbha jaise raakshason ko mara aur raktabeej ka bhi caroron ki sankhya mein vinaash kiya.

You killed demons like Shumbha Nishumbha and also destroyed crores of raktabeej.

It is believed that it is only Goddess Kalratri who could slay the extreme torment of devil Raktabeej. No one was able to kill Raktabeej as even one drop of his scattered blood used to form another embodiment of Raktabeej and the scattered blood produced other billions of Raktabeej. Maa Durga incarnated herself in Kalaratri and kept a Patra (vessel) to keep and imbibe entire blood of Raktabeej. Her severe violent appearance while destroying Raktabeej and other demons hugely petrified all organisms of the world. 

  • ·         Mahishasur nrip ati abhimani
  • ·         Jehi ugh bhar mahi akulani


Ati abhimani asur mahishasur ke paapon se jab dharti vyakul ho uthi

When mother earth was distressed by the sins of the proud demon Mahishasur

  • ·         Roop karaal kalika dhaara
  • ·         Sena sahit tum tihi sanhara

Tabb kali ka vikraal roop dharan kar apne uss papi ka sena sahit sanhaar kar diya

You took on the most fearsome form of ma kali and destroyed him along with hs army.

·         Pari gaarh santan per jab jab
·         Bhayi sahay maat tum tab tab

Jab jab santjanon pe musibatein ayin tab tab apne unki madat ki

Whenever the virtuous/ascetics  have been in any sort of difficulty you have helped them.

  • ·         Amarpuri aru basav loka
  • ·         Tab mahima sub rahe ashoka

Jab tak yeh puriyan aur lok vidyaman hain tab tak apki mahima se sub shokarahit rahenge

As long as these puris and the lokas exist, everyone will be sorrowless because of  your glory.




No comments:

Post a Comment