Saturday, August 15, 2015

Durga Chalisa (31-35) contd.

·         Nishdin dhyan dharo shankar ko
·         Kahu kaal nahin sumiro tumko

Unhonne nitya hi shanka bhagwan ka dhyan kya lekin apka smaran kabhi nahin kiya.

But his meditatedion was only towards lord shankar and not you.

·   Shakti roop ko maram na payo
·         Shakti gayi tab mann pachitayo

Apki shakti ka unhonne bhed nahn jaana. Jab unki  shakti chinn gayi tab ve mann hi mann pachtane lage

He did not know the core(essential truth) of your power. When his power was lost he was filled with regret.
  •  Sharanagat hui kirti bakhani
  •   Jai  jai jai jagdamba bhavani


Apki sharan mein aakar unhonne apki kirti ka gunngaan kiya aur Jai  jai jai jagdamba bhavani  ka uchchaaran kiya

He came to your fold and chanted Jai  jai jai jagdamba bhavani.

·         Bhayi prassan adi jagadamba
·         Dayi shakti nahin keen vilamba

Hey adi jagdamba ji! Tab apne prassan hokar unki shakti lautane mein vilamb(daer) nahin kiya

O ma jagdamba!  you became happy and you did not delay in returning his powers to him.

  • Moko maat kasht ati ghero
  • Tum bin kaun hare dukh mero

Hey mata! Mujhe charon oar se kashton ne gher akha hai. Apke atirikt in dukhon ko kaun har sakega?

O mother! I am surrounded by sufferings on all sides. Besides you who will free me from these?


No comments:

Post a Comment